EŁK · BEMOWO PISKIE · ORZYSZ
Naszywki dla
żołnierzy NATO w Bemowie Piskim
Wiele lat pracy.
Historia zapisana haftem.
Naszywki, emblematy i haftowana odzież dla żołnierzy sojuszniczych. Poznaj wieloletnią historię zamówień z naszej pracowni w Ełku — od pierwszych wzorów NATO po dzisiejszą produkcję FLF.
NASZE DOŚWIADCZENIE
Blisko Bemowa Piskiego.
Blisko ludzi, którzy tu służą.
Fabryka Haftu Ełk działa od 2013 roku. Wśród realizacji naszej pracowni ważne miejsce zajmują naszywki wojskowe, haftowane emblematy i odzież dla żołnierzy NATO związanych z Bemowem Piskim oraz rejonem Orzysza. Zamówienia różniły się wzorem, przeznaczeniem i skalą: obejmowały oznaki pododdziałów, flagi, indywidualne oznaczenia, pamiątki z pobytu w Polsce i hafty na ubraniach.
Pracowaliśmy dla żołnierzy brytyjskich, rumuńskich, amerykańskich i chorwackich. Obok projektów nawiązujących do służby powstawały wzory sportowe, humorystyczne i osobiste prezenty. Zebrane tutaj zdjęcia pochodzą z naszego archiwum produkcji. Pokazują konkretne zamówienia, które przez kolejne lata wykonywaliśmy w Ełku.
Bemowo Piskie jest miejscem stacjonowania wielonarodowej grupy bojowej NATO. Jej historię opisują materiały MON dotyczące eFP, a nowsze publikacje Sojuszu używają nazwy Forward Land Forces — FLF. Ten kontekst pomaga zrozumieć oznaczenia pojawiające się na naszych realizacjach. Źródła historyczne [1–2]
01 / PIERWSZE WZORY I KOLEJNE LATA
Od prostokątnych naszywek NATO
do tarcz eFP i oznaczeń FLF
Początek współpracy to duże zamówienia od żołnierzy amerykańskich — grubo ponad 3000 naszywek. Dla wojska brytyjskiego wykonaliśmy około 1000 takich samych. Te pierwsze duże serie otworzyły wieloletnią historię naszych realizacji dla żołnierzy NATO w Polsce.
Najpierw zielone i niebieskie prostokąty
Nasza historia tych realizacji zaczęła się od prostokątnych naszywek z charakterystyczną różą kompasową NATO. Wykonywaliśmy je w wersji zielonej oraz niebieskiej. Prosta forma eksponowała znak Sojuszu, a oba warianty kolorystyczne dobrze widać na zachowanych zdjęciach.
To właśnie te prostokąty były pierwszymi wzorami NATO w naszej produkcji. W kolejnych zamówieniach pojawiły się tarcze. Z perspektywy pracowni zmiana oznaczała nowe kształty, inną kompozycję i więcej elementów: oprócz symbolu NATO także napisy oraz oznaczenia grupy bojowej.
Charakterystyczne tarcze eFP
Jednym z najbardziej rozpoznawalnych motywów stały się naszywki eFP Battle Group NATO-OTAN. W naszym archiwum szczególnie wyróżniają się pomarańczowe obramowania, ciemne granatowe lub czarne tła i jasny symbol kompasowy. Produkowaliśmy też wersje utrzymane w bardziej stonowanej, polowej kolorystyce.
Skrót eFP oznacza enhanced Forward Presence, czyli wzmocnioną wysuniętą obecność. Pojawia się na wielu starszych realizacjach związanych z grupą bojową NATO w Polsce. Nasze fotografie pokazują zarówno pojedyncze emblematy, jak i serie gotowych naszywek przygotowanych w pracowni.
Późniejsze realizacje: NATO-OTAN Land Forces
Kolejny etap tej historii to wzory z napisem NATO-OTAN LAND FORCES, związane z okresem FLF — Forward Land Forces, czyli wysuniętych sił lądowych. Zdjęcia starszych tarcz eFP i późniejszych oznaczeń pozwalają prześledzić zmianę wzorów, które wykonywaliśmy na zamówienie. To chronologia naszych realizacji, zachowana w zdjęciach haftów.
Oznaczenia eFP także na koszulkach
Motyw tarczy eFP Battle Group NATO-OTAN pojawiał się również na odzieży. Na zdjęciu z naszego archiwum widać koszulki w kolorze khaki z haftowanym oznaczeniem na piersi. Ciemne wypełnienie tarczy, kontrastowe obramowanie i jasny symbol NATO tworzą ten sam rozpoznawalny układ, który występuje na naszywkach.
Takie realizacje pokazują kolejny obszar pracy Fabryki Haftu Ełk: wykonywanie wojskowych oznaczeń na koszulkach i bluzach, obok produkcji samodzielnych naszywek.
Haftowanie odzieży eFP — kadr z naszej pracowni
Na kolejnej fotografii pokazujemy etap powstawania haftów eFP Battle Group NATO-OTAN na odzieży. Materiał jest zamocowany w tamborku pod głowicą hafciarki, a obok widać kolejne stanowisko pracy. To zapis rzeczywistej produkcji oznaczeń, które na innych zdjęciach prezentujemy już na gotowych koszulkach.
W PRODUKCJI · PAŹDZIERNIK 2026
Ta historia trwa.
Naszywki FLF dla żołnierzy rumuńskich.
Obecnie wykonujemy kolejne zamówienie: niebiesko-czarne naszywki FLF dla żołnierzy rumuńskich. Na kadrze z filmu z naszej pracowni widać haftowane tarcze z napisem „FLF Battle Group NATO-OTAN”, jasną różą kompasową i kontrastowym obramowaniem.
To aktualna produkcja, która dopisuje następny rozdział do historii rozpoczętej od zielonych i niebieskich prostokątów. Dawne realizacje zachowujemy na zdjęciach, a kolejne wzory nadal powstają na naszych hafciarkach w Ełku.
02 / NASZYWKI ZWIĄZANE Z WYDARZENIAMI
Bull Run — osobny rozdział naszych realizacji
W naszej historii zamówień dla żołnierzy NATO pojawia się również Bull Run. Takie okazjonalne projekty mają inne zadanie niż stałe oznaki formacji: przywołują konkretne wydarzenie i ludzi, którzy brali w nim udział.
Naszywki związane z wydarzeniami, sportem i wspólnymi aktywnościami są ważnym uzupełnieniem naszego archiwum. Po powrocie do domu mogą pozostać niewielką pamiątką czasu spędzonego w Polsce.
03 / REALIZACJE DLA ŻOŁNIERZY BRYTYJSKICH
Regiment, pododdział i wspólna tożsamość
Zamówienia dla żołnierzy brytyjskich tworzą rozbudowaną część naszego archiwum. Obejmują zarówno haftowane naszywki, jak i koszulki oraz bluzy związane z pobytem w Polsce. Na odzieży powracają oznaczenia OP CABRIT, nazwy pododdziałów, brytyjskie flagi i charakterystyczne symbole.
Wśród zachowanych realizacji są koszulki Legion Troop z motywem rzymskiego hełmu i napisem „THE LEGION”. Inne zamówienia przedstawiają między innymi słonia oraz dwugłowego orła. Każdy z tych wzorów był odrębnym zadaniem hafciarskim: trzeba było zachować czytelność znaku, właściwe proporcje i kolorystykę wybraną przez zamawiających.
The Light Dragoons — naszywki dla szwadronów B i C
W naszym archiwum zachowała się korespondencja dotycząca wykonania naszywek dla szwadronu B „The Guards” pułku The Light Dragoons. Wiadomość z tematem oznaczonym datą 1 lipca 2020 roku nawiązuje do wcześniejszego zamówienia szwadronu C. Nadawca otrzymał kontakt do naszej pracowni od żołnierza tego szwadronu i bardzo wysoko ocenił jakość wykonanych dla niego oznak.
Kolejne zapytanie dotyczyło dwóch próbek naszywki TRF — taktycznego oznaczenia rozpoznawczego — o wymiarach 80 × 50 mm. Jedna miała powstać na podkładzie w brytyjskim kamuflażu MTP, druga na jednolitym oliwkowym tle. Na przesłanym wzorze widniały głowa słonia i litera B. Gotowe hafty z tym motywem pokazujemy w galerii powyżej.
To konkretny przykład tego, jak trafiały do nas następne zamówienia: po realizacji dla jednego szwadronu pojawiał się kontakt od kolejnego. Zachowana wiadomość pozwala też precyzyjnie opisać odbiorcę — był nim szwadron należący do The Light Dragoons, brytyjskiego pułku lekkiej kawalerii. Kontekst jednostki [6]
Haft pamiątkowy za dobrą służbę — B Sqn „The Guards”
Nie każda wojskowa realizacja służy oznaczeniu munduru. Ten personalizowany haft pamiątkowy powstał jako podziękowanie za dobrą służbę. Dedykacja wskazuje odbiorcę — SSgt Richardsona — oraz ofiarodawców: wszystkich żołnierzy szwadronu B „The Guards”.
Na fotografii z produkcji widać granatową tarczę ze złotym jeleniem, szablą i obramowaniem. Nad emblematem wyhaftowaliśmy osobisty napis. Materiał nadal znajduje się w tamborku, dzięki czemu zdjęcie pokazuje również etap pracy w naszej hafciarni.
Takie haftowane pamiątki dla żołnierzy łączą znak pododdziału z dedykacją dla konkretnej osoby. W archiwum Fabryki Haftu Ełk są przykładem realizacji, w których równie ważne jak wykonanie pozostają pamięć i uznanie od kolegów.
Naszywki Lincoln Imp dla brytyjskich żołnierzy — legenda wyhaftowana w Ełku
Wśród naszych realizacji dla żołnierzy NATO szczególne miejsce zajmują haftowane naszywki z Lincoln Imp — chochlikiem z Lincoln. Pamiętamy, jak bardzo brytyjskim żołnierzom zależało na tym wzorze. W Fabryce Haftu Ełk wykonaliśmy dwa warianty: jasny i czarny haft na oliwkowym podkładzie, z charakterystyczną niebieską literą A.
Skąd pochodzi chochlik z Lincoln?
Według miejscowej legendy dwa chochliki przybyły do Lincoln, by narobić zamieszania. W katedrze niszczyły witraże i dokuczały duchownym. Gdy pojawił się anioł, jeden z psotników ukrył się, a drugi nadal mu się przeciwstawiał — aż został zamieniony w kamień. Do dziś niewielka postać ze skrzyżowanymi nogami spogląda z góry na Chór Aniołów, czyli Angel Choir. Historia i legenda [10–11]
Dlaczego żołnierze noszą naszywki z Lincoln Imp?
Chochlik jest rozpoznawalnym symbolem Lincoln. Układ widoczny na naszych naszywkach — sylwetka Lincoln Imp i litera A w prawym górnym rogu — odpowiada wzorowi opisywanemu jako oznaka kompanii A, 2. batalionu The Royal Anglian Regiment. To identyfikacja przez porównanie wzoru. W tym kontekście litera A odnosi się do kompanii. Opis oznaki [8]
A (Lincolnshire) Company pielęgnuje tradycje Royal Lincolnshire Regiment. Ten regionalny związek pomaga zrozumieć znaczenie chochlika: taki znak może przypominać o domu, wspólnej historii i przynależności do pododdziału podczas służby za granicą. W tradycji Lincoln Imp występuje również jako maskotka na szczęście. Tradycje i znaczenie symbolu [9, 11]
Dla naszej pracowni ta realizacja oznaczała przełożenie rozpoznawalnej postaci na haft komputerowy: zachowanie sylwetki, układu nóg i drobnych elementów twarzy. Tak regionalna legenda stała się częścią historii naszywek wojskowych na zamówienie, które wykonujemy w Ełku dla żołnierzy związanych z Bemowem Piskim i rejonem Orzysza.
Cassino Troop, Black Horse Troop i ISR Company
Brytyjskie realizacje obejmują także odzież oznaczoną nazwami Cassino Troop, The Black Horse Troop oraz ISR Company. To kolejne zamówienia zachowane na naszych zdjęciach. Każdy zestaw miał własną kompozycję znaków i napisów.
Na koszulkach Cassino Troop widoczny jest motyw stylizowanego drzewa, napis OP CABRIT (P) 8 oraz oznaczenia na rękawach. W zestawie Black Horse Troop pojawiają się koń, brytyjska flaga i znak NATO na rękawie. Koszulki ISR Company mają jasny haft na piersi, z rozbudowanym emblematem i nazwą. Te fotografie pokazują, jak różne projekty wykonywaliśmy dla brytyjskich żołnierzy stacjonujących w Polsce.
Brytyjskie oznaki ze stylizowanym drzewem
Oprócz haftów na ubraniach wykonywaliśmy dla Brytyjczyków również naszywki z charakterystycznym białym drzewem. W zachowanych realizacjach są zarówno prostokąty na czarnym tle, jak i kwadratowe oznaki na tle maskującym. Wyraźny kontur znaku i kontrast nici pozwalają zachować jego czytelność w obu wariantach.
Bluzy i koszulki OP CABRIT
Haft na odzieży pozwalał przenieść znaki pododdziałów poza samą naszywkę. Na jednej koszulce mogły znaleźć się mały emblemat na piersi, większa kompozycja na plecach i flaga na rękawie. Na bluzach wykonywaliśmy także rozbudowane wzory z napisami odnoszącymi się do kolejnych pobytów w Polsce.
W galerii pokazujemy kilka różnych zamówień. Widać na nich, jak zmieniały się pomysły i sposób rozmieszczenia haftów. Łączy je miejsce wykonania: nasza pracownia w Ełku. Takie realizacje dobrze pokazują zakres haftu komputerowego na odzieży — od niewielkiego znaku po duży wzór na plecach.
Indywidualne naszywki identyfikacyjne
Osobną grupę stanowią zielone oznaczenia indywidualne. W tych realizacjach po lewej stronie umieszczony jest symbol regimentu, a u góry jego nazwa lub skrót. Pozostałe pola zawierają numer identyfikacyjny żołnierza — określany przy zamówieniu jako numer nieśmiertelnika — oraz grupę krwi.
To bardziej złożony układ niż klasyczny imiennik. Łączy znak formacji z danymi indywidualnymi. Przy takim hafcie szczególnie istotna jest czytelność liter, cyfr i małego emblematu na wspólnej powierzchni.
Brytyjskie imienniki z bliska — litery o wysokości około 2,3 mm
Zbliżenia indywidualnych oznaczeń brytyjskich pokazują pracę, której często nie widać na zdjęciu całej partii. Korony, wieńce, symbole formacji i drobne napisy zajmują niewielką powierzchnię. W pokazanych realizacjach najmniejsze litery w grafice mają około 2,3 mm wysokości.
Na fotografiach można przyjrzeć się ułożeniu ściegów, konturom i wypełnieniom oraz wykończeniu krawędzi. To szczegóły naszych rzeczywistych haftów na oliwkowym podkładzie — od małego znaku formacji po rozbudowaną kompozycję z koroną i napisem. Taki detal wymaga opracowania wzoru pod konkretny rozmiar, materiał i układ elementów.
OZNACZENIA SPECJALNOŚCI
Naszywki operatorów Javelin, dronów i załóg Gepardów
Wśród zamówień znalazły się również naszywki dla żołnierzy obsługujących Javelin, czyli przeciwpancerne pociski kierowane. Naszywki powstały dla pododdziału przeciwpancernego i odnoszą się do tej konkretnej specjalności wojskowej. Źródło [3]
Drugą realizacją o podobnym formacie są oznaczenia operatorów dronów. Oba projekty wykorzystują oszczędny, graficzny znak i stonowane kolory. Pokazujemy je oddzielnie, ponieważ odnoszą się do różnych specjalności wojskowych.
Naszywki dla załóg przeciwlotniczych zestawów Gepard
Wykonaliśmy również naszywki GEPARD dla żołnierzy obsługujących przeciwlotnicze wozy bojowe tego typu. Gepard jest samobieżnym artyleryjskim zestawem przeciwlotniczym. Ta realizacja uzupełnia historię naszych zamówień o oznaczenia dla załóg obrony przeciwlotniczej. Źródło terminologii [5]
Na zdjęciu widać prostokątne naszywki na maskującym podkładzie: sylwetkę biegnącego geparda, żółty napis GEPARD i czarne obramowanie. To kolejny wzór z własnej produkcji Fabryki Haftu Ełk, wykonany dla określonej grupy wojskowych specjalistów.
04 / REALIZACJE DLA ŻOŁNIERZY RUMUŃSKICH
Flagi, oznaki pododdziałów
i hafty na odzieży
Przez kolejne lata wykonywaliśmy również zamówienia dla rumuńskich żołnierzy stacjonujących w Polsce. Były wśród nich naszywki z flagą Rumunii, emblematy pododdziałów, wzory medyczne oraz hafty na bluzach i koszulkach. Ta część archiwum pokazuje dużą różnorodność: od prostych oznaczeń narodowych po rozbudowane kompozycje z nazwami i symbolami.
Na zachowanych zdjęciach pojawiają się między innymi naszywki Black Bats, emblemat z niedźwiedziem i liczbą 206 oraz oznaczenia medyczne z gwiazdą życia. Wśród odzieży jest też koszulka z motywem Black Scorpions i rumuńską flagą. Każde zdjęcie dokumentuje konkretny wzór wykonany w naszej pracowni.
Haftowane flagi Rumunii i indywidualne wzory naszywek
Kolejne zdjęcia pokazują dwie różne realizacje dla żołnierzy rumuńskich. Pierwsza to prostokątne naszywki z flagą Rumunii i napisem ROMANIA: niebieski, żółty i czerwony haft połączono z oliwkowym polem na nazwę kraju oraz czarnym obramowaniem. Obok nich powstały okrągłe, zielono-czarne naszywki z motywem czaszki i dodatkowymi elementami graficznymi.
Oba projekty pochodzą z naszej produkcji. Pokazują, że zamówienia rumuńskich żołnierzy obejmowały zarówno oznaczenia narodowe, jak i indywidualne wzory wykonywane dla konkretnych grup.
Jeden motyw, różne sposoby wykonania
Przy zamówieniach odzieży znaczenie ma nie tylko wzór, lecz także miejsce haftu. Emblemat na piersi musi pozostać czytelny w mniejszej skali, natomiast większa kompozycja pozwala wyeksponować napis i symbol pododdziału. Dlatego rozmieszczenie, rozmiar i kolorystykę ustala się dla konkretnego ubrania.
Nasze realizacje dla rumuńskich żołnierzy obejmowały właśnie takie różne zastosowania: naszywki noszone na wyposażeniu, oznaczenia na odzieży oraz przedmioty, które po zakończeniu pobytu w Polsce mogły stać się pamiątką.
Blue Scorpions — od gotowego haftu do zdjęć z produkcji
Osobną serię realizacji dla żołnierzy rumuńskich stanowią hafty Blue Scorpions na koszulkach i odzieży wierzchniej. Wzór łączy niebieskiego skorpiona, nazwę grupy, hasło „FOR EXCELLENCE”, napis „SEMPER ALTIUS” oraz rumuńską flagę. Duża kompozycja pozwala zobaczyć, jak wiele elementów można połączyć w jednym hafcie na ubraniu.
Zachowały się zarówno zdjęcia gotowej odzieży, jak i kadry z pracy hafciarki wielogłowicowej. Na maszynie widać równocześnie kilka koszulek z tym samym motywem. Tak wygląda produkcja seryjna w naszej pracowni w Ełku: od umieszczenia odzieży w tamborkach, przez wyszywanie kolejnych kolorów, po gotową kompozycję z flagą i napisami.
Galeria pokazuje także większy haft na plecach szarej bluzy oraz zestawienie koszulki z polarową odzieżą wierzchnią. Te zdjęcia uzupełniają historię naszywek o drugi ważny obszar naszych zamówień dla NATO — haft komputerowy na koszulkach i bluzach żołnierzy.
05 / PAMIĄTKI Z POBYTU W POLSCE
Misja się kończy.
Naszywka zostaje.
Wykonywaliśmy naszywki pamiątkowe dla żołnierzy kończących misję w Polsce. Na takich projektach pojawiały się nazwy pododdziałów, oznaczenia rotacji, symbol NATO i flagi państw. To zapis wspólnego pobytu w jednym miejscu, zamknięty w niewielkim haftowanym emblemacie.
Okrągłe naszywki Black Bats z oznaczeniem szóstej rotacji wykonaliśmy na zamówienie żołnierzy rumuńskich jako pamiątkę kończącej się misji w Polsce. W archiwum zachowały się również inne kompozycje z flagami. Tego rodzaju naszywki pamiątkowe na zamówienie mają znaczenie, którego nie da się sprowadzić do samej grafiki: przypominają o kolegach, jednostce i czasie spędzonym w Polsce.
06 / USA I CHORWACJA
Produkcja dla Amerykanów: tysiące naszywek i indywidualne projekty
Duże serie naszywek eFP dla Amerykanów
Żołnierze amerykańscy zamawiali u nas naszywki już na początku tej historii. Skala tych zamówień była duża: grubo ponad 3000 sztuk. Zdjęcia z produkcji pokazują także serie tarcz eFP Battle Group NATO-OTAN — gotowe naszywki ułożone rzędami oraz większe partie pomarańczowo-granatowych emblematów.
Takie fotografie są ważną częścią naszego dorobku. Pokazują powtarzalność haftu w całej serii: ten sam kształt tarczy, układ liter, symbol NATO i wykończenie obramowania. Obok dużych partii powstawały też inne zamówienia dla amerykańskich żołnierzy: flagi, wzory sportowe i okazjonalne naszywki.
Haftowane oznaki stopni na mundury amerykańskie
Produkcja dla Amerykanów obejmowała także haftowane oznaki stopni wojskowych. Na kolejnych zdjęciach pokazujemy dwa wzory na maskującym podkładzie: oznaczenie z dwiema czarnymi belkami oraz haftowany złotym kolorem liść dębu. Kwadratowe naszywki mają dopasowane kolorystycznie obramowanie.
Te realizacje uzupełniają część amerykańską o oznaczenia noszone na mundurach. W zbliżeniu widać sposób wypełnienia symbolu, kontur haftu i wykończenie krawędzi — elementy równie istotne przy prostych belkach, jak przy bardziej złożonym motywie liścia.
Flagi Stanów Zjednoczonych — różne formy haftu
Wykonywaliśmy również naszywki z flagą USA w różnych formach: klasyczne prostokąty oraz wzory z konturem naśladującym powiewającą flagę. Na zdjęciach widać oba rozwiązania, z charakterystycznym układem gwiazd i pasów. To kolejna część zamówień realizowanych dla Amerykanów.
Flaga USA — detal haftu w dużym zbliżeniu
Na tej fotografii widać pojedynczą naszywkę z flagą Stanów Zjednoczonych: haftowane gwiazdy, czerwono-białe pasy, granatowe pole i żółte obramowanie. Falujący kontur nadaje jej kształt powiewającej flagi. Zbliżenie pozwala obejrzeć fakturę nici oraz kierunek ściegów w poszczególnych elementach.
Naszywki dla żołnierzy amerykańskich
Dla żołnierzy amerykańskich wykonywaliśmy flagi, oznaczenia i naszywki okazjonalne. Obok wzorów związanych ze służbą pojawiały się pomysły nawiązujące do zainteresowań, wspólnego treningu i poczucia humoru. Dzięki nim nasze archiwum nie składa się wyłącznie z podobnych do siebie tarcz i znaków jednostek.
Jednym z takich zamówień były naszywki z czarodziejem w kapeluszu. To okazjonalny projekt wykonany dla amerykańskich żołnierzy, z charakterem typowym dla naszywek określanych jako morale patches. Własny motyw pomaga wyróżnić grupę i przywołuje historię znaną jej członkom.
Sport i wspólny trening
Kolejna realizacja powstała dla amerykańskich żołnierzy uprawiających podnoszenie ciężarów. Okrągłe naszywki nawiązują wyglądem do obciążenia sztangi. Wzór łączy sportowy motyw z oznaczeniami odnoszącymi się do pobytu w Polsce.
To dobry przykład tego, jak szerokie może być pojęcie naszywki wojskowej. Czasem identyfikuje ona formację, a czasem grupę ludzi, których łączy wspólny trening, wydarzenie albo żart. W obu przypadkach liczy się projekt, który ma znaczenie dla zamawiających.
Realizacje dla żołnierzy chorwackich
Wykonywaliśmy również haftowane flagi i oznaki dla żołnierzy chorwackich stacjonujących w Polsce w ramach obecności NATO. Te zamówienia także należą do naszej historii współpracy z żołnierzami sojuszniczymi w regionie.
AMERYKAŃSKA SPOŁECZNOŚĆ W BEMOWIE PISKIM
Naszywki dla amerykańskich firm i organizacji obecnych przy wojsku
Wieloletnia historia naszych zamówień w Bemowie Piskim obejmuje także Amerykanów z firm i organizacji obecnych na miejscu razem z wojskiem amerykańskim. W tej części archiwum znajdują się zarówno oznaczenia wolontariuszy, jak i naszywki związane ze wspólnym treningiem. To kolejne przykłady naszywek haftowanych na zamówienie, których wzór odnosi się do konkretnej społeczności i miejsca.
USO Volunteer — Bemowo Piskie Training Area
W naszej pracowni powstały okrągłe naszywki z napisem USO Volunteer, nazwą Bemowo Piskie Training Area oraz konturem Polski w biało-czerwonych barwach. USO jest niezależną organizacją non profit wspierającą amerykańskich żołnierzy i ich rodziny. Widoczny na naszywkach napis wskazuje na wolontariuszy tej organizacji. Źródło [4]
Sportowe naszywki z nazwą Bemowa Piskiego
Osobna realizacja to okrągłe naszywki 1000 LB Club i 200 LB Club. Haft łączy skrzyżowane sztangi, napisy Bench, Deadlift, Squat oraz nazwę Bemowo Piskie Training Area. Wpisuje się w sportową część zamówień od Amerykanów związanych z tutejszym zapleczem cywilnym — obok opisanych wcześniej wzorów wykonanych dla żołnierzy.
07 / ZAPLECZE TECHNICZNE
Hafty dla ludzi,
którzy dbają o sprzęt
Wśród naszych zamówień znalazły się również naszywki dla techników naprawiających czołgi Abrams i uczących polskich techników ich obsługi oraz napraw. Na zachowanych zdjęciach widoczne są haftowane oznaczenia General Dynamics Land Systems.
To osobny wątek w archiwum pracowni, pokazujący realizacje dla specjalistów związanych z zapleczem technicznym. Ich praca ma inny charakter niż zadania pododdziałów, ale również znajduje odzwierciedlenie w zamawianych oznaczeniach i haftach.
08 / HISTORIA, KTÓRĄ PAMIĘTAMY
Haft, który pojechał do domu
Jedno z zamówień od rumuńskiego żołnierza miało zupełnie osobisty charakter. Podczas pobytu w Polsce zamówił u nas haft jako prezent dla swojej żony, która była wtedy w ciąży i przebywała w Rumunii.
Powstała kompozycja z imionami Matei Daniel, kolorowym napisem i motywem oczekiwania na dziecko. Po zakończeniu misji żołnierz zabrał gotowy prezent do domu i zawiózł go żonie.
Ta historia jest dla nas równie ważna jak serie naszywek i hafty na odzieży. Przypomina, że za wojskowymi zamówieniami stoją także rodziny, rozłąka i plany na powrót. Praca wykonana w Ełku stała się częścią bardzo osobistego momentu w czyimś życiu.
Z naszej pracowni w Ełku — do rodziny w Rumunii.
09 / TWÓJ PROJEKT W NASZEJ PRACOWNI
Naszywki i haft na odzieży
wykonywane w Ełku
Opisane realizacje pokazują, jak różne potrzeby trafiają do jednej hafciarni: oznaczenia pododdziałów, flagi, identyfikatory, haftowane koszulki, bluzy i pamiątki kończących się misji. Naszym zadaniem jest przełożyć wzór na haft, który zachowa czytelność w wybranym rozmiarze i będzie pasował do przeznaczenia produktu.
Przy zamówieniu ustalamy kształt, wymiary, podkład, kolory nici i sposób mocowania. Innych rozwiązań wymaga mała naszywka z literami i cyframi, innych duży haft na plecach bluzy. Rozbudowaną grafikę trzeba czasem uprościć, aby drobne elementy nie zlały się podczas wyszywania. Dobór szczegółów jest częścią przygotowania projektu.
- 01
Prześlij wzór i informacje
Dołącz grafikę, zdjęcie, szkic lub opis. Podaj wymiary, liczbę sztuk, kolory oraz planowane zastosowanie.
- 02
Ustalmy wykonanie
Określimy koszt, termin, materiał i mocowanie. Po przyjęciu zamówienia przygotujemy projekt do akceptacji.
- 03
Odbierz gotową realizację
Po zatwierdzeniu projektu wykonamy hafty w Ełku. Zamówienie przygotujemy do odbioru lub wysyłki.
PYTANIA I ODPOWIEDZI
Zamówienia dla żołnierzy NATO
Czy wykonujecie naszywki dla żołnierzy NATO z Bemowa Piskiego?
Tak. W Fabryce Haftu Ełk od lat realizujemy zamówienia dla żołnierzy sojuszniczych związanych z Bemowem Piskim i rejonem Orzysza. W naszym archiwum są naszywki, oznaczenia indywidualne, flagi oraz hafty na bluzach i koszulkach.
Jakie naszywki NATO wykonywaliście?
Między innymi zielone i niebieskie prostokąty z symbolem NATO, tarcze eFP Battle Group NATO-OTAN, późniejsze oznaczenia NATO-OTAN Land Forces oraz naszywki Bull Run. Realizowaliśmy też wzory pododdziałów, naszywki pamiątkowe, sportowe i humorystyczne.
Dla żołnierzy z jakich państw powstawały realizacje?
Wykonywaliśmy zamówienia dla żołnierzy brytyjskich, rumuńskich, amerykańskich i chorwackich. Zakres projektów był różny: od flag i oznak po haftowaną odzież oraz osobiste pamiątki.
Czy można zamówić własną naszywkę pamiątkową lub morale patch?
Tak. Możesz przesłać własny pomysł, grafikę albo opis. Ustalimy możliwość wykonania, wymiary, kolory, liczbę sztuk i sposób mocowania. W naszej historii są zarówno projekty upamiętniające misję, jak i naszywki sportowe czy wzory z humorem.
Czy haftujecie także bluzy i koszulki?
Tak. Wykonujemy haft komputerowy na odzieży, w tym na bluzach i koszulkach. Przy wycenie potrzebujemy informacji o ubraniu, miejscu haftu, rozmiarze wzoru i liczbie sztuk. Przykłady w tym artykule obejmują realizacje dla żołnierzy brytyjskich i rumuńskich.
Co jest potrzebne do wyceny naszywek wojskowych?
Prześlij wzór lub opis, planowane wymiary, liczbę sztuk i oczekiwany termin. Napisz także, czy naszywka ma mieć rzep, czy będzie przyszywana. Jeśli masz już określone kolory lub materiał tła, dołącz te informacje.
Czy naszywki mogą mieć rzep?
Tak. Wykonujemy naszywki na rzep oraz wersje do przyszycia. Mocowanie ustalamy przy zamówieniu, podobnie jak rozmiar, kształt i wykończenie krawędzi.
Gdzie znajduje się Fabryka Haftu Ełk?
Nasza pracownia mieści się przy ul. Rzemieślniczej 18 w Ełku. Szczegóły odbioru lub wysyłki ustalamy przy zamówieniu. Skontaktujesz się z nami przez formularz, telefonicznie lub pod adresem biuro@fabryka-haftu.pl.
FOR SOLDIERS STATIONED IN POLAND
Custom military patches and embroidery in Ełk
Fabryka Haftu Ełk has made embroidered patches and clothing for British, Romanian, American and Croatian soldiers serving in Poland. Our work includes NATO and eFP patches, NATO-OTAN Land Forces designs, unit insignia, national flags, deployment souvenirs and morale patches. We also embroider hoodies and T-shirts. For a quote, send your artwork or idea, dimensions, quantity, preferred backing and required date.
Request a quote: biuro@fabryka-haftu.pl →FABRYKA HAFTU EŁK
Wasz znak.
Nasze doświadczenie.
Naszywka dla pododdziału, pamiątka z misji, haftowana bluza czy projekt z przymrużeniem oka? Opowiedz nam, co chcesz wykonać.
ul. Rzemieślnicza 18, Ełk · +48 531 652 826 · biuro@fabryka-haftu.pl