batalion-saperow-20-bartoszyckiej-brygady-naszywki
Fabryka Haftu Ełk · Naszywki z historią
Saperski znak.
Bartoszycka tradycja.
Naszywki batalionu saperów 20 Bartoszyckiej Brygady Zmechanizowanej łączą znak saperski z motywem kruka i podkowy. Czerwono-czarna wersja wyjściowa oraz stonowana polowa pokazują tę samą kompozycję w dwóch paletach. W tej teczce przyglądamy się historii oznaki i czterem wykonaniom z oferty Fabryki Haftu Ełk.
Tarcza batalionu saperów
Duży znak w dolnej części tarczy przyciąga wzrok jasnym obrysem i czerwonymi detalami. Wyżej, po prawej stronie zdjęcia, znajduje się mniejszy kruk z pierścieniem, krzyżem i podkową.
Ten drugi motyw łączy naszywkę pododdziału z oznaką brygady. Dwudzielne tło i znak saperski nadają jej jednak własny, łatwo rozpoznawalny wygląd.
Batalion saperów 20 BZ – historia własnej oznaki
Pełna nazwa użyta w decyzji MON to Batalion Saperów 20. Bartoszyckiej Brygady Zmechanizowanej im. Hetmana Wincentego Gosiewskiego. Własną oznakę rozpoznawczą batalionu wprowadziła decyzja nr 46/MON z 28 kwietnia 2026 r. Dokument opublikowano 29 kwietnia 2026 r. w Dzienniku Urzędowym MON, pod pozycją 60; tego dnia wszedł w życie.[1]
- Decyzja o oznace
- 46/MON · 2026
- Wersja wyjściowa
- Załącznik nr 1
- Wersja polowa
- Załącznik nr 2
Dwa dokumenty, dwa rodzaje znaków
- 14 sierpnia 2025 · proporzec dowódcy
Decyzja nr 111/MON wprowadziła proporce rozpoznawcze dowódców pododdziałów 20 BBZ. Objęła także dowódcę batalionu saperów; jego proporzec przedstawiono w załączniku nr 9. Dokument ogłoszono 18 sierpnia 2025 r.[2]
- 28 kwietnia 2026 · oznaka na mundur
Osobna decyzja nr 46/MON zatwierdziła dwa wzory oznaki batalionu: na mundur wyjściowy i na mundur polowy. To do tych rysunków odnosimy się, opisując kolorystykę prezentowanych tarcz.[1]
Daty te opisują historię znaków rozpoznawczych. Odrębnym wątkiem jest rodowód macierzystej brygady, sformowanej w 1994 roku. W lipcu 1995 roku przyjęła ona nazwę „Bartoszycka”, patrona oraz tradycje wcześniejszych formacji, w tym 20 Dywizji Piechoty związanej z obroną Mławy w 1939 roku.[3]
Co przedstawia naszywka saperów?
Kompozycję można odczytać na dwóch poziomach: duży motyw wskazuje saperską specjalność, a mniejszy odwołuje się do brygady. Oficjalna biografia Wincentego Gosiewskiego wiąże patrona z herbem Ślepowron. Zestawienie tej informacji z widocznym krukiem, pierścieniem i podkową wskazuje na heraldyczne nawiązanie.[4]
Znak saperski
W dolnej części widoczne są koło zębate, promieniście rozchodzące się elementy oraz kotwica. W kolorowym hafcie jasne kontury oddzielają szczegóły od czarnego pola.
Kruk i podkowa
Niewielki motyw u góry nawiązuje do znaku brygady. W wersji wyjściowej podkowa, krzyż i pierścień mają złocistą barwę, a sylwetka ptaka pozostaje czarna.
Czerwień i czerń
Wersja wyjściowa ma czerwono-czarne tło oraz czerwony pas wzdłuż krawędzi. Biel, srebrzyste nici i złociste akcenty podkreślają centralny znak.
Oliwka i czerń
W wersji polowej jaskrawe i jasne barwy zastępują odcienie zieleni. Pozostaje podział tarczy oraz ten sam układ głównych motywów.
Opisujemy tu elementy widoczne na rysunkach i zdjęciach haftu. Decyzja nr 46/MON zatwierdza wzory obu oznak; nie zawiera osobnego objaśnienia znaczenia każdego detalu.[1]
Naszywki batalionu saperów w czterech wykonaniach
W sklepie Fabryki Haftu Ełk pokazujemy dwie tarcze oraz dwa warianty na kwadratowym podkładzie. Dzięki zdjęciom można porównać sam haft, tkaninę wokół znaku i wykończenie brzegów.
01 / Tarcza · wersja wyjściowa
Czerwono-czarna naszywka
Kolorowy wariant z jasnym obrysem znaku saperskiego i złocistą podkową. Wyraźne różnice barw uwidaczniają drobne detale. Przy zamawianiu tej wersji ustal z nami potrzebny sposób mocowania.
Zobacz wersję wyjściową
02 / Tarcza · polowa na rzep
Stonowana oliwkowa tarcza
Oliwkowo-czarne wykonanie zachowuje układ kolorowego wzoru. Kontur koła zębatego, drobne elementy górnego motywu i obramowanie tworzy haft w ograniczonej palecie. Produkt ma mocowanie na rzep.
Zobacz tarczę polową
03 / Kolor · 10 × 10 cm · na rzep
Kolorowa tarcza na kamuflażu
Czerwono-czarny motyw umieszczony na kwadratowym podkładzie w kamuflażu. Format 10 × 10 cm odnosi się do całego produktu. Tkanina tworzy obramowanie wokół tarczy, a zewnętrzny brzeg jest obszyty. Wariant ma rzep.
Zobacz kolor 10 × 10 cm
04 / Polowa · 10 × 10 cm · na rzep
Polowy kwadrat 10 × 10 cm
Stonowana tarcza na podkładzie w kamuflażu. Oliwkowe nici łączą optycznie emblemat z tkaniną i obszyciem. Cały kwadrat ma 10 × 10 cm oraz mocowanie na rzep. Rozkład plam kamuflażu może różnić się między egzemplarzami.
Zobacz polową 10 × 10 cmTarcza czy kwadrat 10 × 10 cm?
| Wariant | Forma | Kolorystyka |
|---|---|---|
| Wyjściowa | Tarcza | Czerwień, czerń, jasne i złociste detale |
| Polowa | Tarcza na rzep | Oliwka i czerń |
| Kolor 10 × 10 cm | Kwadratowy podkład na rzep | Kolorowa tarcza i kamuflaż |
| Polowa 10 × 10 cm | Kwadratowy podkład na rzep | Oliwkowo-czarna tarcza i kamuflaż |
Co obejmuje wymiar 10 × 10 cm? Cały kwadratowy produkt razem z podkładem. Sama tarcza zajmuje jego środkową część. Rysunki w decyzji MON przedstawiają oznaki w kształcie tarczy; kwadrat to dodatkowy podkład w prezentowanych wykonaniach.
Wybierając produkt, porównaj jego kształt z miejscem mocowania. Ceny i dostępność są podane na kartach sklepu, do których prowadzą przyciski przy zdjęciach.
Szczegóły, które budują czytelny haft
Ta naszywka zestawia duży, rozbudowany znak saperski z niewielkim motywem kruka. Ważne są więc zarówno szerokie wypełnienia, jak i małe przerwy między elementami. Na kolorowej tarczy jasna nić zaznacza kontur dolnego znaku, a czerwone ściegi wydobywają jego górną część.
Na fotografii polowego kwadratu dobrze widać trzy różne powierzchnie: tkaninę w kamuflażu, haftowane pola tarczy i gęste obszycie krawędzi. To rzeczywiste produkty Fabryki Haftu Ełk, pokazane bez zmieniania wzoru na zdjęciach.
Pytania o naszywki saperów 20 BZ
Kiedy zatwierdzono oznakę batalionu saperów?
Decyzję nr 46/MON podpisano 28 kwietnia 2026 r. Weszła w życie wraz z ogłoszeniem 29 kwietnia 2026 r. Wzór wyjściowy jest w załączniku 1, a polowy w załączniku 2.
Czy to ta sama naszywka co oznaka całej brygady?
Batalion saperów ma własny wzór: dzieloną tarczę z dużym znakiem saperskim. Mniejszy motyw kruka, krzyża i podkowy tworzy wizualne nawiązanie do brygady.
Które pokazane warianty mają rzep?
Tarcza polowa oraz oba kwadraty 10 × 10 cm. W przypadku tarczy wyjściowej skontaktuj się z Fabryką Haftu Ełk, aby ustalić mocowanie przy zamówieniu.
Czy 10 × 10 cm to rozmiar samej tarczy?
Nie. Jest to wymiar całego kwadratowego produktu z podkładem w kamuflażu. Tarcza umieszczona w jego środku jest mniejsza.
Gdzie zobaczyć oficjalne rysunki oznak?
W załącznikach do decyzji nr 46/MON z 28 kwietnia 2026 r. Link do dokumentu PDF znajdziesz w źródłach poniżej.
English · Sapper Battalion, 20th Bartoszyce Mechanised Brigade
The Sapper Battalion has its own shoulder insignia, introduced by Polish Ministry of National Defence Decision No. 46/MON of 28 April 2026. Annex 1 presents the dress version and Annex 2 the field version.
The shield combines a large sapper emblem with a smaller raven, cross and horseshoe motif associated with the brigade. This gallery shows four embroidered products from Fabryka Haftu Ełk: dress and field shields, plus colour and field versions on 10 × 10 cm camouflage backings. The field shield and both square versions have hook-and-loop fastening. Please contact us to confirm the fastening for the dress shield.
